We cannot all be friars, and many are the ways by which God leads his own to eternal life. Knight-errantry is religion.

No todos podemos ser frailes, y muchos son los caminos por donde lleva Dios a los suyos al cielo: religion es la caballeria.

Miguel de Cervantes

Don Quixote

To Sancho Panza, on his asking whether, to get to heaven, we should all become monks.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

De Cervantes, Miguel. El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha [The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha]. Madrid: Francisco de Robles, 1605.

Current Citation

De Cervantes, Miguel. Don Quixote, translated and edited by John Rutherford. Penguin Classics, 2003.