There is nothing more difficult to take in hand, more perilous to conduct, or more uncertain in its success, than to take the lead in the introduction of a new order of things. Because the innovator has for enemies all those who have done well under the old conditions, and lukewarm defenders in those who may do well under the new.

Non è cosa più difficile a trattare, né più dubia a riuscire, né più periculosa a maneggiare che farsi capo a introdurre nuovi ordini; perché lo introduttore ha per nimici tutti quelli che degli ordini vecchi fanno bene e ha tepidi defensori tutti quelli che degli ordini nuovi farebbono bene.

Authentication Score 2

Original Citation

Machiavelli, Niccolò. Il Principe [The Prince]. Rome: Antonio Blado d'Asola, 1532.

Current Citation

Machiavelli, Nicolò. The Prince, translated by Peter Bondanella. Oxford University Press, 2005.