No man has ever been entirely and completely himself. Yet each one strives to become that—one in an awkward, the other in a more intelligent way, each as best he can.

Kein Mensch ist jemals ganz und gar er selbst gewesen; jeder strebt dennoch, es zu werden, einer dumpf, einer lichter, jeder wie er kann.

More information about this quote

Authentication Score 3

Original Citation

Hesse, Herman. Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend [Demian]. Fischer Verlag, 1919.

Current Citation

Hesse, Herman. Demian. Translated by Damion Searls. Penguin, 2013.